21:27 ngày 29/03/2024 | HOTLINE : 0911.344.555 | Email: bbt.thpl@gmail.com
Liên hệ quảng cáo: 0942.106.666

DÒNG SỰ KIỆN

Phát hiện thêm một bản Kiều Nôm cổ độc đáo

17:00 28/09/2020

(THPL) - Trong tuần lễ Văn hoá - Du lịch Nguyễn Du, tại không gian Triễn lãm bộ tranh minh hoạ Truyện Kiều dưới cách nhìn minh triết Việt giới thiệu với du khách và các nhà nghiên cứu hai bản Kiều Nôm cổ, một bản có niên hiệu năm Tự Đức thứ 19 (1866) và một bản có niên hiệu năm Thành Thái thứ 10 (1898).

Bản Kiều Nôm cổ niên hiệu Tự Đức năm thứ 19 (1866) là bản Kim Vân Kiều tân truyện do nhà tàng bản (khắc in) Liễu Văn Đường in, đến thời điểm hiện nay là cổ nhất  và hiện được lưu giữ tại Ban quản lý di tích Nguyễn Du.  Bản Kiều Nôm cổ này được phát hiện năm 2004 trong tủ sách gia đình cử nhân Nguyễn Thế Cát (1855-1937) ở xã Thanh Lương, huyện Thanh Chương (Nghệ An) với khổ 13 x 18 cm (được bảo quản tốt). Bản này đã được công bố, nhà nghiên cứu Nguyễn Quảng Tuân và một số nhà nghiên cứu khác như Nguyễn Khắc Bảo, Thế Anh… đã phiên âm, khảo dị, chú giải giới thiệu rộng rãi với các nhà nghiên cứu cùng đông đảo bạn đọc.

Bản Kiều Nôm cổ năm Tự Đức thứ 19 (1866).  Ảnh: Bách Khoa

Bản Kiều Nôm cổ năm Tự Đức thứ 19 (1866). Ảnh: Bách Khoa 

Bản Kiều Nôm cổ độc đáo được giới thiệu lần này hiện do Hoạ sỹ Nguyễn Tuấn Sơn (Hà Nội) lưu giữ, có niên hiệu năm Thành Thái thứ 10 (1898) với khổ 18 x 12,5 cm (đã mất trang bìa) do nhà in Công Thiện Đường (Huế) khắc in, trong các trang Kiều có dấu thư phòng (thư viện gia tộc). Sự khác biệt, độc đáo của bản Kiều Nôm cổ này so với các bản Kiều Nôm  cổ khác mà Ban quản lý di tích Nguyễn Du hiện đang lưu giữ là bản Kiều cổ này ngoài các trang thơ Kiều còn có phần chú giải (trên hoặc dưới một số trang) và các bức hoạ vẽ các nhân vật trong Truyện Kiều.

Bản Kiều Nôm cổ năm Thành Thái thứ 10 (1898). Ảnh: Bách Khoa 

Bản Kiều Nôm cổ năm Thành Thái thứ 10 (1898) ; Ảnh Bách Khoa 
Bản Kiều Nôm cổ năm Thành Thái thứ 10 (1898). Ảnh: Bách Khoa 

Hoạ sỹ Nguyễn Tuấn Sơn cho biết, căn duyên bản Kiều Nôm cổ (1898) đến với anh là một sự tuyệt vời để anh tiếp tục xây dựng bộ sưu tập các bản Kiều Nôm cổ. Hoạ sỹ cũng đang cùng với các nhà nghiên cứu tìm hiểu kỹ về bản Kiều cổ này. Nhân kỷ niệm 255 năm Ngày sinh (1765-2020), 200 năm Ngày mất của Đại thi hào Nguyễn Du - Danh nhân văn hoá thế giới, hoạ sỹ phối hợp với Ban quản lý di tích Nguyễn Du trưng bày giới thiệu bản Kiều Nôm cổ độc đáo này với đến các nhà nghiên cứu và du khách gần xa tại không gian văn hoá Nguyễn Du trên quê hương Đại thi hào.                                                                                                                                                                        

ách Khoa - Thúy Hằng

Bình luận

Bình luận

Tin khác

Quảng bá thương hiệu Việt

Tôn vinh thương hiệu toàn cầu