Hà Tĩnh: Tiếp nhận cuốn Truyện Kiều bằng tiếng Ả Rập
(THPL) - Ban quản lý di tích Nguyễn Du vừa tiếp nhận cuốn Truyện Kiều được dịch sang tiếng Ả Rập từ anh Đỗ Đức Tưởng (thành phố Hà Nội) chuyển tặng.
Cuốn Truyện Kiều được dịch sang tiếng Ả Rập có bìa mềm, gồm 471 trang (khổ 17x12cm), với tiêu đề "Cô gái Kiều - Thơ sử thi Việt Nam", do dịch giả, nhà văn Abdel-Moein El-Mallouhi chuyển ngữ và xuất bản năm 1987 tại Damascus (thủ đô Syria), bởi nhà xuất bản Dar Tlass.

Dịch giả, tên đầy đủ Abdel-Moein El-Mallouhi (1917-2006) là một nhà thơ người Syria, sinh tại Homs (một thành phố lớn phía tây Syria). Ông làm thơ từ năm 12 tuổi, để lại hơn 96 cuốn sách in và nhiều bản thảo chưa in. Ông tốt nghiệp ngành văn học và triết học năm 1938. Từng là giáo viên tiểu học, Giám đốc trung tâm Văn hóa Ả Rập, Tham tán văn hóa tại Dinh tổng thống năm 1970, đặc biệt ông đã từng nhận Huân chương hữu nghị của Việt Nam và cũng chính là người sáng lập ra Hội nhà văn Syria vào năm 1951.
.jpg)

Ban Quản lý di tích Nguyễn Du sẽ trưng bày giới thiệu với khách tham quan, nghiên cứu vào dịp Đại lễ tưởng niệm 200 năm ngày mất của Đại thi hào Nguyễn Du – Danh nhân văn hoá Thế giới, cuối năm 2020.
Quốc Khánh - Bách Khoa
Tin khác
BIDV được vinh danh trong Top 50 Thương hiệu dẫn đầu Việt Nam
Dự báo thời tiết hôm nay 16/11: Bắc Bộ ngày nắng, lạnh về đêm và sáng sớm
Mã hóa tài sản thực mở hướng huy động vốn mới cho bất động sản
Lễ cưới tập thể mở màn Tuần Văn hóa - Đại đoàn kết các dân tộc tại Nghệ An
Bất động sản tuần qua: Dự án lớn khởi công, thị trường đón nguồn cung mới
Hà Nội miễn phí vé xe buýt, đường sắt đô thị cho hai nhóm đối tượng từ 15/11
Lịch chi tiết các kỳ nghỉ lễ, Tết trong năm 2027
(THPL) - Theo quy định hiện hành, trong năm 2027, cán bộ, công chức, viên chức và người lao động có 6 kỳ nghỉ lễ, Tết, với tổng cộng 22 ngày...15/11/2026 15:12:15Thủ tướng Lê Minh Hưng dự lễ khai mạc Hội nghị Cấp cao ASEAN 49
(THPL) - Sáng 15/11, tại Manila, Philippines, Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng và lãnh đạo các nước, tổ chức quốc tế dự lễ khai mạc Hội...15/11/2026 14:56:55Bổ sung quy định về triển lãm trên không gian mạng
(THPL) - Nghị định số 410/2026/NĐ-CP bổ sung quy định về điều kiện tổ chức và thẩm quyền cấp phép triển lãm trên không gian mạng. Theo...15/11/2026 10:51:59Giá xăng dầu hôm nay 15/11: Giá dầu thế giới giảm khoảng 2% trong tuần
(THPL) - Giá xăng dầu hôm nay 15/11, thị trường trong nước tiếp tục áp dụng mức giá giảm từ kỳ điều hành ngày 12/11. Xăng E5 RON92 còn 19.399...15/11/2026 10:37:39